Se houver a necessidade de ajustar o nameserver das contas criadas no cPanel como abaixo:

É possível fazer isso de três maneiras, sendo elas todas realizadas através do SSH
No exemplo abaixo, estamos definido que vamos alterar as contas para as DNS ns7.kangaroo.srv.br e ns8.kangaroo.srv.br
Altere somente as partes do código em negrito não altere nenhuma outra parte, evitando causar problemas, o artigo original cPanel pode ser consultado aqui.
Individual
/scripts/xfertool --changenameservers usuário ns7.kangaroo.srv.br ns8.kangaroo.srv.brRevendedor
ns1=ns7.langaroo.srv.br; ns2=ns8.langaroo.srv.br; reseller=reseller
for i in `grep -H ^OWNER=$reseller /var/cpanel/users/* |cut -d: -f1 |cut -d/ -f5 |sort`; do /scripts/xfertool --changenameservers $i $ns1 $ns2; doneGlobal
for user in `ls /var/cpanel/users |grep -v \/`; do /scripts/xfertool --changenameservers $user ns7.kangaroo.srv.br ns8.kangaroo.srv.br; done